American Expressions That Still Confuse You After All These Inane Years Here ?

Started by mongers, June 14, 2011, 05:15:09 PM

Previous topic - Next topic

jimmy olsen

It is far better for the truth to tear my flesh to pieces, then for my soul to wander through darkness in eternal damnation.

Jet: So what kind of woman is she? What's Julia like?
Faye: Ordinary. The kind of beautiful, dangerous ordinary that you just can't leave alone.
Jet: I see.
Faye: Like an angel from the underworld. Or a devil from Paradise.
--------------------------------------------
1 Karma Chameleon point

garbon

"I've never been quite sure what the point of a eunuch is, if truth be told. It seems to me they're only men with the useful bits cut off."<br /><br />I drank because I wanted to drown my sorrows, but now the damned things have learned to swim.

Scipio

What I speak out of my mouth is the truth.  It burns like fire.
-Jose Canseco

There you go, giving a fuck when it ain't your turn to give a fuck.
-Every cop, The Wire

"It is always good to be known for one's Krapp."
-John Hurt

Monoriu

I was at a McDonald's in Vancouver, when the clerk asked me what to drink. 

Me: Cocacola, please.

Cashier: :blink:

Me: Co.  Ca.  Co.  La. 

Cashier: :blink: :blink: :blink:

Me: *pointed finger at logo*

Cashier: Oh. Coke.

garbon

Quote from: Monoriu on June 14, 2011, 09:10:47 PM
I was at a McDonald's in Vancouver, when the clerk asked me what to drink. 

Me: Cocacola, please.

Cashier: :blink:

Me: Co.  Ca.  Co.  La. 

Cashier: :blink: :blink: :blink:

Me: *pointed finger at logo*

Cashier: Oh. Coke.

Not sure what this anecdote is supposed to relate. :P
"I've never been quite sure what the point of a eunuch is, if truth be told. It seems to me they're only men with the useful bits cut off."<br /><br />I drank because I wanted to drown my sorrows, but now the damned things have learned to swim.

HisMajestyBOB

Quote from: garbon on June 14, 2011, 09:18:04 PM
Quote from: Monoriu on June 14, 2011, 09:10:47 PM
I was at a McDonald's in Vancouver, when the clerk asked me what to drink. 

Me: Cocacola, please.

Cashier: :blink:

Me: Co.  Ca.  Co.  La. 

Cashier: :blink: :blink: :blink:

Me: *pointed finger at logo*

Cashier: Oh. Coke.

Not sure what this anecdote is supposed to relate. :P

Canadians are just a bit slow, eh?  ;)
Three lovely Prada points for HoI2 help

Monoriu

Day after tomorrow. 

Ok I understand it pretty much means post-apocalypse.  But I just don't get it.  What does day after tomorrow have anything to do with post-apocalypse? 

Eddie Teach

Quote from: Tyr on June 14, 2011, 05:55:43 PM
The American expression that really gets me is "I'd hit it". Only ever heard it on languish and to a lesser extent elsewhere on the net.

Same.

To sleep, perchance to dream. But in that sleep of death, what dreams may come?

dps

Quote from: Monoriu on June 15, 2011, 01:35:14 AM
Day after tomorrow. 

Ok I understand it pretty much means post-apocalypse.  But I just don't get it.  What does day after tomorrow have anything to do with post-apocalypse? 

It was a title of a movie about the aftermath of a nuclear war.

Though I've never heard the term used much in that sense outside of dicsussions of the movie (or comparing other movies to it).  Ususally, if someone says "day after tomorrow" they just mean two days from now.

Josquius

Quote from: garbon on June 14, 2011, 06:08:35 PM
Quote from: Tyr on June 14, 2011, 05:55:43 PM
The American expression that really gets me is "I'd hit it". Only ever heard it on languish and to a lesser extent elsewhere on the net. Its like...you'd hit a woman? What? I get that it means "I'd do it" but it just sounds odd.

What do you think it is like when you are slamming into someone? :unsure:
"I'd hit it" sounds like its using the striking definition of hit rather than the two objects hitting each other definition.
██████
██████
██████

Admiral Yi

Quote from: dps on June 15, 2011, 03:10:12 AM
It was a title of a movie about the aftermath of a nuclear war.

Though I've never heard the term used much in that sense outside of dicsussions of the movie (or comparing other movies to it).  Ususally, if someone says "day after tomorrow" they just mean two days from now.

IIRC the movie was The Day After.

The Brain

Women want me. Men want to be with me.

Zeus

Quote from: Barrister on June 14, 2011, 05:39:19 PM
You've basically got it, except it doesn't have to be in retrospect.  My wife is a keeper, and I was smart enough to recognize it. :thumbsup:

Someone wants to get laid   :rolleyes:
To be cunning and vicious is a fairly obvious shortcut to total victory.

mongers

I'm still not clear about all the expressions regarding kool-aid.
"We have it in our power to begin the world over again"