[Canada] Canadian Politics Redux

[viper37]

https://www.macleans.ca/opinion/who-will-be-the-next-tory-leader-ask-rona-ambrose/

I didn't realize that Peter MacKay didn't speak French... After so long in federal politics I just kind of assumed it.

Apparently he is a lot better in private, according to two conservative MPs from Quebec.  They believe he was extremely nervous in his first speech.

[Zoupa]

Ouain ouain, pis Saku il parle francais aussi, il est juste trop gêné!

On l'a tu assez entendu celle la...

[Oexmelin]

I am sure he can find a job where his private use of French is useful.

[Grey Fox]

Ouain ouain, pis Saku il parle francais aussi, il est juste trop gêné!

On l'a tu assez entendu celle la...

Au moins personne demande a Weber de parler français. Ou même Paciorretty et de Gionta.

[viper37]

Ouain ouain, pis Saku il parle francais aussi, il est juste trop gêné!

On l'a tu assez entendu celle la...

ça arrive.

[viper37]

I am sure he can find a job where his private use of French is useful.

I am sure this was never a problem for Elizabeth May.

[Zoupa]

Ouain ouain, pis Saku il parle francais aussi, il est juste trop gêné!

On l'a tu assez entendu celle la...

ça arrive.

C'est ca ouais. Pis moi je parle finlandais, mais je suis trop gêné.

[Zoupa]

Ouain ouain, pis Saku il parle francais aussi, il est juste trop gêné!

On l'a tu assez entendu celle la...

Au moins personne demande a Weber de parler français. Ou même Paciorretty et de Gionta.

Ils n'ont pas été capitaine 10 ans par contre.

[viper37]

Ouain ouain, pis Saku il parle francais aussi, il est juste trop gêné!

On l'a tu assez entendu celle la...

ça arrive.

C'est ca ouais. Pis moi je parle finlandais, mais je suis trop gêné.

Écoute, le CH, ce n'est pas mon équipe.  Alors que Saku ait parlé français ou pas, je m'en sacre pas mal.

McKay, ont dit qu'il peut parler en privé, alors je m'attends à ce qu'il fasse des progrès rapidement.  Donnons la chance au coureur.  Il a déjà eu des cours de français alors qu'il était au gouvernement et il s'exprimait en français à ce moment, même si moins bien que Harper, que vous détestiez quand même.

Cessons un peu l'hypocrisie, ceux qui sont outrés par son français déficient sont ceux qui ne voteraient jamais pour un Conservateur, anyway.  Mme May ne parlait pas un mot de français à son premier débat en carrière.  Jamais personne n'a dit que ça la disqualifiait de se présenter, pourtant.

[Oexmelin]

Simplement parce que personne ne se faisait d'illusion sur la possibilité que les Verts forment le gouvernement... elle n'a pas été disqualifiée parce que personne ne croyait sincèrement qu'elle se qualifierait. Et May a été largement moquée pour son français incompréhensible. Que McKay ne parle pas français, ce n'est pas une surprise. Harper non plus, mais il a fait ses devoirs de façon remarquable. C'est l'excuse bidon qui est risible.

[Duque de Bragança]

Ouain ouain, pis Saku il parle francais aussi, il est juste trop gêné!

On l'a tu assez entendu celle la...

ça arrive.

C'est ca ouais. Pis moi je parle finlandais, mais je suis trop gêné.

S'il vous plaît, ne dites pas finlandais, mais finnois. Le Finlandais c'est l'habitant de la Finlande qu'il soit finnois ou suédois de Finlande, minorité nationale reconnue. 

Fin de la digression, vous pouvez retourner à vos occupations.

[Zoupa]

Tu as raison! My bad.

[crazy canuck]

Normally I can get my boys or wife to translate for me. 

[Admiral Yi]

Is "pis" a cool way to say parce que?

[Oexmelin]

A super old way to say: "and/so" ("puis").