Greece bailed out

[Admiral Yi]

As I suspected, the chart includes private as well as public debt, which would explain the massive British exposure to Ireland.

The data include government bonds, corporate debt and loans to individuals.

That makes more sense. 

So then the question arises whether Irish homeowners are borrowing from British households, or whether British banks are operating in Ireland a la Icesave and intermediating Irish savings.