I was reading a collection of nursery rhymes to my kid the other day when I came across one that was odd, to say the least - I'd never heard it before. The first verse went:
QuoteTaffy was a Welshman, Taffy was a thief;
Taffy came to my house and stole a piece of beef;
I went to Taffy's house, Taffy wasn't in;
I jumped upon his Sunday hat and poked it with a pin.
It went on in that vein, with Taffy stealing more stuff and the narrator retaliating, culminating in the narrator beating "Taffy's" head in.
This struck me as inappropriate, even by nursery rhyme standards, in that it appears to unashamedly push an "racist" in the loose sense line (not to mention violence, which is nothing new for nursery rhymes! :lol: ).
Any other examples of offensive nursery rhymes you guys know of?
[Heh Meri I thought of you when reading this. ;) ]
It's Agatha Christie's fault that I've heard of these:
TEN LITTLE INDIANS, by Septimus Winner, 1868
Ten little Injuns standin' in a line,
One toddled home and then there were nine;
Nine little Injuns swingin' on a gate,
One tumbled off and then there were eight.
One little, two little, three little, four little, five little Injuns boys,
Six little, seven little, eight little, nine little, ten little Injuns boys.
Eight little Injuns gayest under heav'n,
One went to sleep and then there were seven;
Seven little Injuns cutting up their tricks,
One broke his neck and then there were six.
Six little Injuns kickin' all alive,
One kick'd the bucket and then there were five;
Five little Injuns on a cellar door,
One tumbled in and then there were four.
Four little Injuns up on a spree,
One he got fuddled and then there were three;
Three little Injuns out in a canoe,
One tumbled overboard and then there were two.
Two little Injuns foolin' with a gun,
One shot t'other and then there was one;
One little Injuns livin' all alone,
He got married and then there were none.
And an even worse derivative:
TEN LITTLE NIGGERS, by Frank Green, 1869
Ten little nigger boys went out to dine;
One choked his little self, and then there were nine.
Nine little nigger boys sat up very late;
One overslept himself, and then there were eight.
Eight little nigger boys traveling in Devon;
One said he'd stay there, and then there were seven.
Seven little nigger boys chopping up sticks;
One chopped himself in half, and then there were six.
Six little nigger boys playing with a hive;
A bumble-bee stung one, and then there were five.
Five little nigger boys going in for law;
One got in chancery, and then there were four.
Four little nigger boys going out to sea;
A red herring swallowed one, and then there were three.
Three little nigger boys walking in the zoo;
A big bear hugged one, and then there were two.
Two little nigger boys sitting in the sun;
One got frizzled up, and then there was one.
One little nigger boys living all alone;
He got married, and then there were none.
Quote from: Savonarola on February 02, 2010, 11:37:15 AM
One little nigger boys living all alone;
He got married, and then there were none.[/i]
Was this written by a forefather of CdM? :D
Quote from: Savonarola on February 02, 2010, 11:37:15 AM
TEN LITTLE NIGGERS, by Frank Green, 1869
Ten little nigger boys went out to dine;
One choked his little self, and then there were nine.
Nine little nigger boys sat up very late;
One overslept himself, and then there were eight.
Eight little nigger boys traveling in Devon;
One said he'd stay there, and then there were seven.
Seven little nigger boys chopping up sticks;
One chopped himself in half, and then there were six.
Six little nigger boys playing with a hive;
A bumble-bee stung one, and then there were five.
Five little nigger boys going in for law;
One got in chancery, and then there were four.
Four little nigger boys going out to sea;
A red herring swallowed one, and then there were three.
Three little nigger boys walking in the zoo;
A big bear hugged one, and then there were two.
Two little nigger boys sitting in the sun;
One got frizzled up, and then there was one.
One little nigger boys living all alone;
He got married, and then there were none.
I had that in German (though the first translation was in 1885, and different from mine) - according to Wiki the 1885 version ended:
" Ein kleiner Negerknabe nahm sich 'ne Mama;
Zehn kleine Negerknaben sind bald wieder da."
or
"One little nigger boy got himself a mama
soon there'lll be 10 little nigger boys again."
I think they exchange "Negerlein" (little negroes) with "Kinderlein" (little kids) these days. Which doesn't really make it better. :lol:
Quote from: Savonarola on February 02, 2010, 11:37:15 AM
It's Agatha Christie's fault that I've heard of these:
TEN LITTLE INDIANS, by Septimus Winner, 1868
Ten little Injuns standin' in a line,
One toddled home and then there were nine;
Nine little Injuns swingin' on a gate,
One tumbled off and then there were eight.
One little, two little, three little, four little, five little Injuns boys,
Six little, seven little, eight little, nine little, ten little Injuns boys.
Eight little Injuns gayest under heav'n,
One went to sleep and then there were seven;
Seven little Injuns cutting up their tricks,
One broke his neck and then there were six.
Six little Injuns kickin' all alive,
One kick'd the bucket and then there were five;
Five little Injuns on a cellar door,
One tumbled in and then there were four.
Four little Injuns up on a spree,
One he got fuddled and then there were three;
Three little Injuns out in a canoe,
One tumbled overboard and then there were two.
Two little Injuns foolin' with a gun,
One shot t'other and then there was one;
One little Injuns livin' all alone,
He got married and then there were none.
And an even worse derivative:
TEN LITTLE NIGGERS, by Frank Green, 1869
Ten little nigger boys went out to dine;
One choked his little self, and then there were nine.
Nine little nigger boys sat up very late;
One overslept himself, and then there were eight.
Eight little nigger boys traveling in Devon;
One said he'd stay there, and then there were seven.
Seven little nigger boys chopping up sticks;
One chopped himself in half, and then there were six.
Six little nigger boys playing with a hive;
A bumble-bee stung one, and then there were five.
Five little nigger boys going in for law;
One got in chancery, and then there were four.
Four little nigger boys going out to sea;
A red herring swallowed one, and then there were three.
Three little nigger boys walking in the zoo;
A big bear hugged one, and then there were two.
Two little nigger boys sitting in the sun;
One got frizzled up, and then there was one.
One little nigger boys living all alone;
He got married, and then there were none.
Never heard either of those variants, although the "nigger boys" variant is closer to the "sailor boys" theme used in
And Then There Were None.
The n-word was verboten in our house growing up, so all the rhymes & whatnot featuring that word were 'sanitized' (assuming 'Indian' is less offensive). I was sheltered from the n-word until I started hearing one of my grandparents use it, and he used it pretty liberally.
When I was a kid my grandmother used to sing a nursery rhyme to me that started off with the line "What's so funny, Old Black Joe?" but I forget how it ended. Oh and they called teh blacks "coloreds". :cool:
Quote from: Caliga on February 02, 2010, 12:56:19 PM
When I was a kid my grandmother used to sing a nursery rhyme to me that started off with the line "What's so funny, Old Black Joe?" but I forget how it ended. Oh and they called teh blacks "coloreds". :cool:
My dad's parents used the term "colored" but as far as I could tell didn't mean anything negative by it. My mom's mom was the enlightened counterbalance to my mom's dad, who seemed to delight in using the n-word, though I wonder sometimes if he did that just to push her buttons. I always watched him closely when he interacted with a black store employee, waiter, etc. and never saw him treat them with any less respect than he would show a white person.
Also, Malthus... are you familiar with "Camptown Races"? :smoke:
Quote from: Caliga on February 02, 2010, 03:47:11 PM
Also, Malthus... are you familiar with "Camptown Races"? :smoke:
Not I think a nursery rhyme, though. ;)
So far we have blacks, indians - and the welsh. Any others?
When I was a kid we used to sing Camptown Races in elementary school chorus. :blackface:
Yeah, I guess you're right that it's not technically a nursery rhyme. :hmm:
Quote from: Caliga on February 02, 2010, 04:09:07 PM
When I was a kid we used to sing Camptown Races in elementary school chorus. :blackface:
Yeah, I guess you're right that it's not technically a nursery rhyme. :hmm:
Swannee River and Oh Susana also started out as minstrel songs.
My mother told me when she was young this one was popular:
Ching Chong Chinaman sitting on a fence
Trying to make a dollar out of fifteen cents.
Along came a choo-choo train, Knocked him in the cuckoo-brain,
And that was the end of the fifteen cents.
That was the era when classic cartoons like "You're a Sap Mr. Jap" could still be shown on television.
Now I want to go watch the "You Nazty Spy!" Three Stooges Movie.
I'm offended.
Quote from: Savonarola on February 02, 2010, 04:24:06 PM
Ching Chong Chinaman sitting on a fence
Trying to make a dollar out of fifteen cents.
My god - it's Mono! ;)
Quote from: derspiess on February 02, 2010, 02:41:34 PM
My dad's parents used the term "colored" but as far as I could tell didn't mean anything negative by it. My mom's mom was the enlightened counterbalance to my mom's dad, who seemed to delight in using the n-word, though I wonder sometimes if he did that just to push her buttons. I always watched him closely when he interacted with a black store employee, waiter, etc. and never saw him treat them with any less respect than he would show a white person.
I thought the term "coloured" was now rather quaint and old-fashioned, but it was never considered derogatory. I assume that's why the NAACP used the word at least.
Although I'm not willing to try and find out myself, I think if you called an African-American a "colored" to their face now, they'd get pretty angry, or at least think you had a screw loose.
Quote from: Caliga on February 02, 2010, 06:21:33 PM
Although I'm not willing to try and find out myself, I think if you called an African-American a "colored" to their face now, they'd get pretty angry, or at least think you had a screw loose.
Depends which one you say it too.
http://www.theroot.com/views/forget-negro-lets-go-back-colored
Quote
Forget 'Negro'! Let's Go Back to 'Colored'!
It may sound archaic, but it's the most accurate description of black Americans.
* By: Cord Jefferson | Posted: January 12, 2010 at 10:17 AM
It may sound archaic, but it's the most accurate description of black Americans.
01/12/2010 10:17
Apparently, the first buzzword of the new decade is one that's also decidedly old: "Negro." We're not even a month into 2010, and already the second most famous and despised N-word in the English language has reared its head on two separate occasions, rankling people of all colors and from every point on the political spectrum.
Last week, the New York Daily News reported that blacks in New York were upset over the U.S. Census Bureau's decision to include the racial designation "Negro" alongside "black" and "African American" on this decade's census form. Critics argued that it was an unnecessary atavism, while the bureau noted that the term's inclusion was an attempt to avoid ageism. "Many older African Americans identified themselves that way," said Census Bureau spokesman Jack Martin, "and many still do."
Then, over the weekend, a highly publicized passage from the new book Game Change—an insider look at the 2008 presidential election—found Senate Majority Leader Harry Reid (D-Nev.) in even hotter water than the Census Bureau. The excerpt in question quotes Reid as saying he had high hopes for Barack Obama's then-impeding presidential candidacy, largely because Obama's "light skin" and lack of "Negro dialect" would be attractive to American voters.
On the Today show, Gwen Ifill did her best to dispatch with the nonsense that Reid's comments were at all malicious. (What's wrong with acknowledging the fact that a darker, less eloquent politician would have a harder go of it than Barack Obama?) But the damage had been done. Reid's comments will undoubtedly follow him for years to come—much like former Virginia Sen. George Allen is haunted by "macaca"—and that's due in no small part to the fact that the he didn't have the presence of mind to simply replace "Negro" with "urban" or "stereotypically black."
The census and the Senate majority leader are the latest to call into question what are and aren't acceptable terms for black Americans, but the battle has been waged among blacks for decades now. Obviously, "Negro" feels out-of-date, but older blacks say it, so perhaps it's not that bad. "Afro-American" also sounds dated, but in a less jagged way than "Negro." African American is the norm among the PC elite, despite the fact that a white person with South African roots should probably be included in the definition, and that, technically, everyone in the whole world has African roots. Black is a fine catchall, I suppose, but it just seems so damn inaccurate. (I've never seen a truly black person.) And what about "nigga"? Who can say it, and in reference to whom?
A sense of identity is an important part of life. It's the reason gangs, fraternities and political parties are popular, and, among other things, it's something slavery stole from generations of black Americans. Thanks to detailed records and surnames taken from ancient towns, many white Americans can trace their roots back to villages in Ireland, or find and visit long-lost second cousins in Sicily—their lineages are often strong and well-defined.
But for most black Americans, whose undocumented ancestors were ripped from spots throughout the African continent, tracing their origins isn't so easy. With no records to go by, it's nearly impossible to tell from what part of Africa one originates without the help of expensive DNA specialists, who can then offer you what basically amounts to a ballpark estimation. So it's no wonder so many blacks have tried (and failed) to create an all-encompassing nomenclature for an entire people, the thought process being, "If we can't be Liberian American or Nigerian American, how about just black, right?"
But as I said before, the long list of names blacks have given themselves is full of half-truths and falsehoods, and constantly updating it is silly and distracting from truly important issues. That's why I propose we settle this once and for all, with a term for blacks that is traditional, well-known and more accurate than any of its counterparts: colored.
Yes, it's difficult to swallow at first. "Colored" is perhaps even more antiquated and controversial than Negro, and now, anyone saying it is likely aged and out of touch at best, racist at worst. But here, think of Socrates--just because something's old and not roundly liked doesn't make it bad.
To begin with, the most famous black organization in the world has used the word "colored" proudly in its name since its inception. "Negro" and "Afro-American" have for the most part entered and exited the lexicon, but "COLORED" remains on the NAACP's official seal, its seven curvy letters standing in all caps like some buff, unbeaten cadre of soldiers.
Next consider that, like it or not, there still exist black Americans who call themselves "colored." Like the old folks the Census Bureau was accommodating with "Negro," my grandmother, who was 88 at the time, leaned over to me at my high school graduation in 2000 and noted, "Not a lot of colored kids at this school, huh?" Was my grandmother a self-loathing racist? Was she ignorant? Or was she just using a word that accurately described the color of her skin and mine?
Which brings me to my last and certainly most important point: People of color in America are just that--colored--and these days, it's the only descriptor left that makes any sense to use. In 2004, a white South African immigrant was suspended from his Nebraska high school for entering a contest reserved for "African Americans." And last year, a white American citizen from Mozambique said he was harassed and then suspended from his medical school in New Jersey for defining himself as an "African American" during a diversity exercise. With the world's borders constantly becoming more permeable, what constitutes an African American is simultaneously becoming more nebulous.
Furthermore, what's considered "black" has always been a bit fishy. Barack Obama, Don Cheadle, Alicia Keys and Alek Wek dance up and down the color spectrum, and yet, as it stands now, they all fall under the umbrella term "black," a word that doesn't really describe any of their skin tones.
If we're speaking truthfully, I'm brown, but for whatever reason, that descriptor was given to Latinos. I don't begrudge anyone that decision, but I find it difficult to agree to being called black, because I'm not. I'm also not sure I have any more right to the term "African American" than that white med student from Mozambique. What I do know is that my skin is not white, it's colored, just like Michelle Obama's and Quincy Jones' and Tavis Smiley's and Sidney Poitier's and, perhaps, yours.
The diversity within the community of color in the United States is truly remarkable, and it deserves a description that acknowledges that variance while also highlighting the group's unity. Consider it our E Pluribus Unum, and say it loud: I'm colored and I'm proud.
Cord Jefferson is a regular contributor to The Root.
Quote from: Barrister on February 02, 2010, 04:41:15 PM
I thought the term "coloured" was now rather quaint and old-fashioned, but it was never considered derogatory. I assume that's why the NAACP used the word at least.
Organizations like NAACP use it as a 'legacy' term, just like United Negro College Fund uses "negro". But I would wager that nearly all black Americans would find the term "colored" objectionable. Of course, some of them would get mad at me for saying "black". And a few would hate me just 'cuz I'm a white devil. But that's beside the point...
Personally, I agree with you that it feels quaint/old-fashioned (makes me think of my grandparents), but it's very un-PC. Oddly, while you can't say "colored people", it's perfectly okay to say "people of color", though that is generally taken to mean all darker-skinned minorities.
BTW Malthus: are there any good nursery rhymes about the Irish in that book? :)
Quote from: derspiess on February 02, 2010, 11:00:27 PM
BTW Malthus: are there any good nursery rhymes about the Irish in that book? :)
No, just the Welsh - which surprised me.
Quote from: Malthus on February 03, 2010, 12:00:41 AM
Quote from: derspiess on February 02, 2010, 11:00:27 PM
BTW Malthus: are there any good nursery rhymes about the Irish in that book? :)
No, just the Welsh - which surprised me.
The average North American probably doesn't know what a welshman is, but they certainly know what an Irishman is.
Does anyone know the English Nursery Rhyme about Napoleon eating children? I heard it once in a documentary and I should have written it down. :bowler:
It reminds me of the old sietch classic, Shlomo was a yid....
Quote from: jimmy olsen on February 03, 2010, 12:09:06 AM
Quote from: Malthus on February 03, 2010, 12:00:41 AM
Quote from: derspiess on February 02, 2010, 11:00:27 PM
BTW Malthus: are there any good nursery rhymes about the Irish in that book? :)
No, just the Welsh - which surprised me.
The average North American probably doesn't know what a welshman is, but they certainland know what an Irishman is.
It surprised me that anti-Welsh sentiment was prominent enough to give rise to such a rhyme. Anti-Irish sentiment certainly would not surprise me, or anti-Scots .
Though come to think of it, there is really no reason why not.
Quote from: Barrister on February 02, 2010, 04:41:15 PM
Quote from: derspiess on February 02, 2010, 02:41:34 PM
My dad's parents used the term "colored" but as far as I could tell didn't mean anything negative by it. My mom's mom was the enlightened counterbalance to my mom's dad, who seemed to delight in using the n-word, though I wonder sometimes if he did that just to push her buttons. I always watched him closely when he interacted with a black store employee, waiter, etc. and never saw him treat them with any less respect than he would show a white person.
I thought the term "coloured" was now rather quaint and old-fashioned, but it was never considered derogatory. I assume that's why the NAACP used the word at least.
Up until the late 60s at least, "black" was considered a derogatory or at least impolite term, though not as bad as the n-word; "colored" was the polite, non-derogatory term to use to refer to Americans of African descent.
Quote from: dps on February 03, 2010, 01:35:24 PM
Up until the late 60s at least, "black" was considered a derogatory or at least impolite term, though not as bad as the n-word; "colored" was the polite, non-derogatory term to use to refer to Americans of African descent.
I was under the impression that "black" was used less than "colored" or "Negro" in the past, but that it was not considered derogatory.
Quote from: derspiess on February 03, 2010, 02:25:57 PM
Quote from: dps on February 03, 2010, 01:35:24 PM
Up until the late 60s at least, "black" was considered a derogatory or at least impolite term, though not as bad as the n-word; "colored" was the polite, non-derogatory term to use to refer to Americans of African descent.
I was under the impression that "black" was used less than "colored" or "Negro" in the past, but that it was not considered derogatory.
No, a lot of older people in the late 60s/early 70s were appalled by phrases like "black power" and "black is beautiful" because "black" was considered to have negative connotations.
I wonder why.
Quote from: dps on February 03, 2010, 01:35:24 PM
Quote from: Barrister on February 02, 2010, 04:41:15 PM
Quote from: derspiess on February 02, 2010, 02:41:34 PM
My dad's parents used the term "colored" but as far as I could tell didn't mean anything negative by it. My mom's mom was the enlightened counterbalance to my mom's dad, who seemed to delight in using the n-word, though I wonder sometimes if he did that just to push her buttons. I always watched him closely when he interacted with a black store employee, waiter, etc. and never saw him treat them with any less respect than he would show a white person.
I thought the term "coloured" was now rather quaint and old-fashioned, but it was never considered derogatory. I assume that's why the NAACP used the word at least.
Up until the late 60s at least, "black" was considered a derogatory or at least impolite term, though not as bad as the n-word; "colored" was the polite, non-derogatory term to use to refer to Americans of African descent.
I thought Negro was the pc term of the day.
Quote from: jimmy olsen on February 03, 2010, 06:52:52 PM
Quote from: dps on February 03, 2010, 01:35:24 PM
Quote from: Barrister on February 02, 2010, 04:41:15 PM
Quote from: derspiess on February 02, 2010, 02:41:34 PM
My dad's parents used the term "colored" but as far as I could tell didn't mean anything negative by it. My mom's mom was the enlightened counterbalance to my mom's dad, who seemed to delight in using the n-word, though I wonder sometimes if he did that just to push her buttons. I always watched him closely when he interacted with a black store employee, waiter, etc. and never saw him treat them with any less respect than he would show a white person.
I thought the term "coloured" was now rather quaint and old-fashioned, but it was never considered derogatory. I assume that's why the NAACP used the word at least.
Up until the late 60s at least, "black" was considered a derogatory or at least impolite term, though not as bad as the n-word; "colored" was the polite, non-derogatory term to use to refer to Americans of African descent.
I thought Negro was the pc term of the day.
I think it was more the academic term, more-or-less like "African American" or "Afro-American".