Languish.org

General Category => Off the Record => Topic started by: Syt on August 12, 2015, 04:02:14 AM

Title: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Syt on August 12, 2015, 04:02:14 AM
A list from the state to the radio stations, dated 1985:

(https://languish.org/forums/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fuproxx.files.wordpress.com%2F2014%2F06%2Fbands-banned-soviet-radio-russia-ussr.jpg&hash=10d021699fa4e55ea28c12c502a08e874da9c1f2)

And translation:

(https://languish.org/forums/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fuproxx.files.wordpress.com%2F2014%2F06%2Fbands-banned-soviet-radio-russia-ussr-translated.jpg&hash=27182f8871106a48cab34923c148617a9fc3bbe9)
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Razgovory on August 12, 2015, 04:05:56 AM
God, they were such prudes.  Living in the Soviet Union must have been really goddamn boring.
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Monoriu on August 12, 2015, 04:07:26 AM
Who knows, this may work as a recommendations list the same way a Michelin's restaurant guide works. 
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Eddie Teach on August 12, 2015, 04:15:39 AM
Quote from: Monoriu on August 12, 2015, 04:07:26 AM
Who knows, this may work as a recommendations list the same way a Michelin's restaurant guide works.

Try it. Go listen to all the bands on the list. :goodboy:
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Martinus on August 12, 2015, 04:19:43 AM
My favourite part is "Village People: Violence".

What the fuck?  :lol:
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Martinus on August 12, 2015, 04:20:36 AM
Ok sorry. Julio Iglesias: Neo-fascism is better. :D
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Monoriu on August 12, 2015, 04:20:59 AM
Quote from: Peter Wiggin on August 12, 2015, 04:15:39 AM
Quote from: Monoriu on August 12, 2015, 04:07:26 AM
Who knows, this may work as a recommendations list the same way a Michelin's restaurant guide works.

Try it. Go listen to all the bands on the list. :goodboy:

Nah, I have a feeling that they are not my cup of tea.  You know the kind of music I like.  Besides, I go after individual songs, not bands or albums.  Would love to be proven wrong though. 

I do have Village People's YMCA in my list.  I think that's the only one.
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Syt on August 12, 2015, 04:26:51 AM
Quote from: Martinus on August 12, 2015, 04:19:43 AM
My favourite part is "Village People: Violence".

What the fuck?  :lol:

Promoted war mongering and militarism with "In the Navy" ;)
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Syt on August 12, 2015, 04:28:30 AM
Quote from: Martinus on August 12, 2015, 04:20:36 AM
Ok sorry. Julio Iglesias: Neo-fascism is better. :D

Started his career under General Franco. ;)
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Eddie Teach on August 12, 2015, 04:32:59 AM
Quote from: Monoriu on August 12, 2015, 04:20:59 AM
You know the kind of music I like.

Apparently not that well:

QuoteI do have Village People's YMCA in my list.
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Monoriu on August 12, 2015, 04:42:32 AM
I welcome anything with a nice and memorable melody, but I usually don't pay any attention to the lyrics. 
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: celedhring on August 12, 2015, 05:15:14 AM
The B-52 "Punk and violence".

I don't think the censors actually listened to those bands.
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: DontSayBanana on August 12, 2015, 05:40:16 AM
Quote from: celedhring on August 12, 2015, 05:15:14 AM
The B-52 "Punk and violence".

I don't think the censors actually listed to those bands.

They probably just stopped at the reference to the bomber, not realizing that it's probably more likely the B-52s are named after the drink.  Then again, I suppose for the censors, that wouldn't be much better.
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: DGuller on August 12, 2015, 05:52:42 AM
Quote from: Razgovory on August 12, 2015, 04:05:56 AM
God, they were such prudes.  Living in the Soviet Union must have been really goddamn boring.
Not really, we just enjoyed different things.  You could always sit down and read a book, and both of our TV channels were filled with culturally-enriching programming.
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: The Larch on August 12, 2015, 05:55:09 AM
Quote from: celedhring on August 12, 2015, 05:15:14 AM
The B-52 "Punk and violence".

I don't think the censors actually listened to those bands.

Madness as "Punk, violence" too. Bizarre musical tastes, for sure...
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: celedhring on August 12, 2015, 06:10:22 AM
Quote from: Syt on August 12, 2015, 04:28:30 AM
Quote from: Martinus on August 12, 2015, 04:20:36 AM
Ok sorry. Julio Iglesias: Neo-fascism is better. :D

Started his career under General Franco. ;)

Julio Iglesias' dad was an important member of the Spanish Falange (the official fascist party), and held office under Franco, but Julio himself probably never said anything political in his life. Too busy banging women.
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Duque de Bragança on August 12, 2015, 06:14:27 AM
I guess Neil Young's Rockin' in the Free World would have been in this list, had the song come earlier.
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: dps on August 12, 2015, 06:50:45 AM
Stodges?  Is that a band I've never heard of, or did they mean Iggy and the Stooges?
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Queequeg on August 12, 2015, 10:45:07 AM
For those of you who can't read Russian, Madness is number #3.   :lmfao:
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Syt on August 12, 2015, 11:15:36 AM
I like that (The) Clash was translated back as Klesh on the pink list.
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Valmy on August 12, 2015, 11:20:33 AM
Wait why is 'punk' grounds for banning?
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Syt on August 12, 2015, 11:21:49 AM
Quote from: Valmy on August 12, 2015, 11:20:33 AM
Wait why is 'punk' grounds for banning?

Underground counter culture, I presume.
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Ideologue on August 12, 2015, 12:44:25 PM
I like to imagine a country with all the breadth of expression of America and all the centralized control of the Soviet Union.  One day!
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: PJL on August 12, 2015, 12:58:43 PM
If only we'd known, we could have blasted Pink Floyd albums non stop over Afghanistan, and it would have single-handedly stopped the Russian advance there. Would have been much better than those mujahadeen, and much less expensive.

BTW, for a minute I though this was current Russian policy. Not that it would surprise me if they did that now.
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: alfred russel on August 12, 2015, 01:10:18 PM
Quote from: DGuller on August 12, 2015, 05:52:42 AM
Quote from: Razgovory on August 12, 2015, 04:05:56 AM
God, they were such prudes.  Living in the Soviet Union must have been really goddamn boring.
Not really, we just enjoyed different things.  You could always sit down and read a book, and both of our TV channels were filled with culturally-enriching programming.

Also, you could report things told to you in confidence to the authorities. :P
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: The Brain on August 12, 2015, 02:58:23 PM
They are right that punk should be enough for a ban.
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Malthus on August 12, 2015, 03:04:35 PM
The oddest is the Pink Floyd entry.

WTH did Pink Floyd have to do with the foreign policy of the USSR in Afganistan?  :hmm:
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: The Brain on August 12, 2015, 03:05:29 PM
Quote from: Malthus on August 12, 2015, 03:04:35 PM
The oddest is the Pink Floyd entry.

WTH did Pink Floyd have to do with the foreign policy of the USSR in Afganistan?  :hmm:

They were pretentious, just like the Soviets in Afghanistan.
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Malthus on August 12, 2015, 03:06:12 PM
I also appreciate that Donna Summer gets "Eroticism" while Tina Turner gets "Sex".  :D
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: celedhring on August 12, 2015, 03:32:53 PM
Quote from: Malthus on August 12, 2015, 03:04:35 PM
The oddest is the Pink Floyd entry.

WTH did Pink Floyd have to do with the foreign policy of the USSR in Afganistan?  :hmm:

https://www.youtube.com/watch?v=UiDe6Hm5dtA

I guess.
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: lustindarkness on August 12, 2015, 04:16:23 PM
That's a half decent list of bands.
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: viper37 on August 12, 2015, 05:21:20 PM
Quote from: Monoriu on August 12, 2015, 04:42:32 AM
I welcome anything with a nice and memorable melody, but I usually don't pay any attention to the lyrics. 
https://www.youtube.com/watch?v=-nwpm8qHUGo
?
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: viper37 on August 12, 2015, 05:26:23 PM
Quote from: DGuller on August 12, 2015, 05:52:42 AM
Quote from: Razgovory on August 12, 2015, 04:05:56 AM
God, they were such prudes.  Living in the Soviet Union must have been really goddamn boring.
and both of our TV channels were filled with culturally-enriching programming.
https://www.youtube.com/watch?v=HC6a8hpg78k
?
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Monoriu on August 12, 2015, 08:09:41 PM
Quote from: viper37 on August 12, 2015, 05:21:20 PM
Quote from: Monoriu on August 12, 2015, 04:42:32 AM
I welcome anything with a nice and memorable melody, but I usually don't pay any attention to the lyrics. 
https://www.youtube.com/watch?v=-nwpm8qHUGo
?

I have this song in my list.  It is composed by Yuki Kajiura, my favourite composer, and performed by Stellar's Japanese voice actress.  Not the best singing but it fits the mood.  In Chinese/Japanese, the song is named "lonliness deep in the ocean". 
Title: Re: Western Music banned in Soviet Russia
Post by: Josquius on August 13, 2015, 01:10:49 AM
Interesting how the word punk is counted as bad on it's own.

And one band have never heard of is banned for gayness but not the village people?

Pretty short list really.