Quote from: Syt on Today at 12:45:49 AMI recall a uni professor for Latin complaining about literal Bible translations, especially the New Testament which (he said) was written in colloquial Greek with Jewish influences. His example was something like, when the translations says, "Verily, verily, I say unto you", the original is more akin to, "Yo, listen up, here's the thing:"
Quote from: FunkMonk on April 22, 2024, 03:42:30 PMNaomi Wolf. Now there is a name I haven't heard in a long, long time. Always good for a laugh.
Quote from: Admiral Yi on April 22, 2024, 10:22:30 PMQuote from: HVC on April 22, 2024, 10:15:34 PMYour post made it sound like Colombia told them to stay home.
The two are easy to confuse.
Page created in 0.155 seconds with 16 queries.