News:

And we're back!

Main Menu

American spelling - Yanks to me!

Started by Brazen, November 25, 2009, 05:58:24 AM

Previous topic - Next topic

Jaron

Winner of THE grumbler point.

Eddie Teach

Quote from: garbon on November 25, 2009, 09:33:27 PM
Yes really.

Well, I suppose it does to the same extent the terms still life, charmed life, lifeboat and My So-Called Life do.

But it really sounds like what someone says who didn't go to college.
To sleep, perchance to dream. But in that sleep of death, what dreams may come?

Sheilbh

Quote from: Admiral Yi on November 25, 2009, 08:04:51 PM
Quote from: Sheilbh on November 25, 2009, 06:00:45 PM
I think it's the other way round.  I pronounce it advert-iss-ment :mellow:
Getting the American pronounciation wrong is not a real shocker, but getting the UK pronounciation wrong is a real stumper.
I think it's maybe a North-South thing.
Let's bomb Russia!

jimmy olsen

Quote from: Sheilbh on November 25, 2009, 10:34:14 PM
Quote from: Admiral Yi on November 25, 2009, 08:04:51 PM
Quote from: Sheilbh on November 25, 2009, 06:00:45 PM
I think it's the other way round.  I pronounce it advert-iss-ment :mellow:
Getting the American pronounciation wrong is not a real shocker, but getting the UK pronounciation wrong is a real stumper.
I think it's maybe a North-South thing.
But presumably he's spoken with people from the south and heard them on tv often.
It is far better for the truth to tear my flesh to pieces, then for my soul to wander through darkness in eternal damnation.

Jet: So what kind of woman is she? What's Julia like?
Faye: Ordinary. The kind of beautiful, dangerous ordinary that you just can't leave alone.
Jet: I see.
Faye: Like an angel from the underworld. Or a devil from Paradise.
--------------------------------------------
1 Karma Chameleon point

Josquius

Quote from: Sheilbh on November 25, 2009, 06:00:45 PM
Quote from: Tyr on November 25, 2009, 10:24:17 AM
I've only ever heard it in American English. Advert-iss-ment is a very American thing to say.
In British English its the regular word advertise with ment on the end. Or just advert.
I think it's the other way round.  I pronounce it advert-iss-ment :mellow:
How odd.
As I said I've only ever heard that pronounciation from American TV.
Saying it that way it sounds very foreign to my ears.
██████
██████
██████

Richard Hakluyt

I just call them adverts, if I said the word in full I'm not sure which pronounciation I would go with.............which would support the theory that it's a North-South thing.

Sheilbh

Quote from: Tyr on November 26, 2009, 12:24:33 PM
How odd.
As I said I've only ever heard that pronounciation from American TV.
Saying it that way it sounds very foreign to my ears.
Same for advertise-ment for me, it sounds clunky.  Again I would have guessed that was the American pronunciation.
Let's bomb Russia!