Quote from: Syt on April 23, 2024, 11:23:48 AMThinking about it some more, I guess the "average Joe" series are mostly workplace comedies now? The Office, Superstore, etc?I think so.
Quote from: Syt on April 23, 2024, 11:19:04 AMBut some people still stick to thatYes - although always weird that (at least in the English speaking world) the guys who are likely to use the "verily I say unto thee" version are normally preaching in conference centres with a laser light show and possibly a post-sermon Monster Truck demo, while the guys in cassocks with incense use post-1960s translations that fully aware of Biblical criticism etc
Quote from: Tamas on April 22, 2024, 03:56:12 PMAnalysis of the 2022 negotiations: Ukraine didn't agree to a cease fire because of the Western nations' scepticism about Russia's intentions and their commitment to support Ukraine.
Quote from: Syt on April 23, 2024, 12:45:49 AMI recall a uni professor for Latin complaining about literal Bible translations, especially the New Testament which (he said) was written in colloquial Greek with Jewish influences. His example was something like, when the translations says, "Verily, verily, I say unto you", the original is more akin to, "Yo, listen up, here's the thing:"
Page created in 0.036 seconds with 14 queries.